COVID-19 Test Reporting - January 4, 2022

January 4, 2022

Good Evening Southold School Community,

As the numbers in our community rise, we turn to another opportunity to safely keep our students and teachers in school.  At home tests will provide us another layer of protection if someone is not feeling well or exhibiting COVID symptoms.  Participation in the at-home testing is voluntary.

Thank you to all that responded to the survey that they need tests for their children at this time.  For those of you who selected to pick up the kit during the school day, please reach out to your child's school tomorrow or Thursday, January 6th and they will have a test kit available for you at the main entrance (please pick up all tests at one school if you have students in both of our schools).  

If you selected evening pick up,we will have tests available in front of the district auditorium from 4:00pm-6:00pm on January 5th. Parents can drive through to pick up the kits.  Each site will keep track of who picked up the kits, and the results of the home tests should be reported to us, and the SCDOH as outlined below.

  • Anyone who picks up a testing kit for their child must report the results of the test to the school using the Google form at  this link (https://forms.gle/NzePzV6CfZhBXW536).  Please be sure to include a picture of the test result with the child’s initials, time of test and date of test written on it.  

  • Anyone who has a positive home test must report it to the Suffolk County Department of Health at this link: https://suffolkcountyny.force.com/public/request/DOHSCVHOMETEST/details.  

  • If you receive a positive result, please notify your school nurse immediately.  

Positive student cases are required to quarantine for a mandatory 10 days.  Unvaccinated contacts within the household are also required to quarantine. 

Please contact the building nurse if you have questions.

 

Stay well,

Dr. Mauro

Superintendent of Schools

Southold UFSD

 

4 de enero de 2022

Buenas noches a la comunidad escolar de Southold.

A medida que aumentan los números en nuestra comunidad, buscamos otra oportunidad para mantener de manera segura a nuestros estudiantes y maestros en la escuela. Las pruebas en el hogar nos brindarán otra manera de protección si alguien no se siente bien o presenta síntomas de COVID.  La participación en las pruebas en el hogar es voluntaria.

Gracias a todos los que respondieron a la encuesta que necesitan pruebas para sus hijos en este momento. Para aquellos de ustedes que eligieron recoger el kit durante el día escolar, comuníquese con la escuela de su hijo mañana o el jueves y tendrán un kit de prueba disponible para usted en la entrada principal (por favor, recoja todos los exámenes en una escuela si tiene estudiantes en ambas escuelas).  

Si seleccionó la recogida por la tarde, tendremos exámenes disponibles mañana frente al auditorio del distrito de 4:00 pm a 6:00 pm. Los padres pueden conducir para recoger los kits. Cada sitio hará un seguimiento de quién recogió los kits y los resultados de las pruebas caseras deben ser informados a nosotros y al SCDOH como se describe a continuación.

  • Todos los que recojan un kit de prueba para su hijo deben informar de los resultados de la prueba a la escuela usando el formulario de Google en este enlace (https://forms.gle/NzePzV6CfZhBXW536).  Asegúrese de incluir una imagen del resultado de la prueba con las iniciales del niño, la hora de la prueba y la fecha de la prueba escrita en ella.  

  • Cualquiera que tenga una prueba casera positiva debe informarlo al Departamento de Salud del Condado de Suffolk en este enlace: https://suffolkcountyny.force.com/public/request/DOHSCVHOMETEST/details.  

  • Si recibe un resultado positivo, notifique a la enfermera de la escuela de inmediato.  

Los casos positivos de estudiantes deben ponerse en cuarentena durante 10 días obligatorios. Los contactos no vacunados dentro del hogar también deben ponerse en cuarentena. 

Comuníquese con la enfermera del edificio si tiene alguna pregunta.

 

Manténgase bien,

Dr. Mauro

Superintendente de escuelas

Southold UFSD

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.